Aodh ouvrit la porte.
Il était sale, revêtu d'une capuche sur la tête qui masquait ses oreilles et gardait son visage dans l'ombre.
L'auberge était bondée. L'aubergiste, un vieil homme qui parraissait sur le point de s'écrouler, criait des ordres à toutes les servantes et aux cuisiniers.
Une jeune servante allait et venait dans les allées, avec un plateau à la main.
Aodh s'assit à une table et attendit que la serveuse vienne.
Elle était jeune, peut-être quinze ou seize ans, et se déplaçait avec rapidité et légéreté, elle vint tranquillement vers Aodh, bien qu'en réalité elle était intimidé par ce nouvel arrivant.
Elle lui demanda ce qu'il désirait.
Aodh commanda le menu du jour, bien que l'on fut en milieu d'après-mide en ce sixdi. Il prit également une chambre pour la nuit et une bière des Tours Grises.
La viande, de l'oie, chaude, était la bienvenue. En effet, Aodh avait passé les derniers jours sur la route, se nourrissant à la va-vite, ou pas du tout.
La bière, fraiche, était rafraichissante et étancha sa soif.
Il monta rapidement se coucher. La chambre était simple, deux lits, et une bassine pour se laver un peu.
Il s'assit sur le lit du coté de la fenêtre, afin de regarder les passants. Non loin de là se trouvait le Café de Barret, un endroit très chic dont il avait entendu parler, par des habitués de l'auberge.
Aodh était épuisé, mais avant de s'effondrer, il placa le deuxieme lit contre la porte, afin qu'on ne puisse l'ouvrir sans qu'il en soit informer.
Après cela, Aodh s'allongea sur le lit, et s'endormit aussitot.