Finghin rentra dans sa chambre. Il avait encore été embêté dans le couloir par Sarky, un stupide humain.
Finghin contempla sa chambre, qu'il ne verrait peut-être plus.
Elle était simple, une paillasse sur laquelle il dormait, une bassine pour se laver, ainsi qu'un bureau pour étudier.
La fenêtre donnait sur les bains.
* J'en prendrait bien un avant de partir ... * pensa Finghin.
Mais avant, il lui fallait dormir, puis apprendre le sortilège de déplacement pour traverser la mer.
En effet, une fois sur le continent, il ne l'utilisera pas. Mais pour traverser la mer, il ne peut y aller à la nage, ni appeler un navire : aucun capitaine depuis la mort d'Amos Trask n'est assez fou pour s'approcher de l'île du Sorcier Noir.
Finghin s'étendit sur sa paillasse et s'endormit aussitôt car il savait qu'il avait encore beaucoup à faire avant de partir.