Erik regarda ses six nouvelles recrues arriver, puis il se tourna vers Arusha.
"J'en déduis que tu n'as pas estimé nécessaire de t'échauffer. Aucun problème, je commencerais par toi alors."
Sans lui laisser le temps de répondre il se tourna vers les autres.
"Bien. On va pouvoir commencer. Lieutenant traduisez pour être sur que tous comprennent."
Il continua en laissant de longue pauses pour que Arusha puisse traduire.
"Vous êtes maintenant des soldats du prince. Sauf contre-ordre vous devrez toujours portez votre tabard quand vous serez en fonction. Quand je dis -garde à vous- vous vous rangez en ligne devant moi, les caporaux un pas en avant et le lieutanant deux pas en avant avec chacun à l'extrémité droite de ses hommes, et vous saluez comme ceci."
Erik exécuta un rapide salut militaire.
"Le lieutenant a déjà reçu les consignes de base, il vous les communiquera. Aujourd'hui je vais voir ce que vous valez quand vous êtes en forme. Ce matin je vais me battre à l'épée contre chacun d'entre vous pendant que vous faites des duels avec d'autres armes. Ensuite vous tirerez un peu à l'arc sur cible fixe. Quand on aura fini, vous pourrez déjeuner et l'après midi on ira en exercice sur le terrain : tir sur cible mobile, monter un camp pour la nuit, suivre une piste, devnir invisible dans les arbres de la forêt... Je voulais aussi vous dir e que si l'un de vous me bat à l'épée, qu'il ne prenne pas la grosse tête : ça ne veut pas dire que je n'ai rien à lui apprendre. Bon. Commençons. GARDE A VOUS!!"
Les hommes se rangèrent en ligne.
"Lieutenant allez cherchez votre épée. Varanavi et Olori, au sabre. Ravin et Silrivani au couteau. Ranivi et Endravi à main nue. Mettez ces fourreaux en cuir sur vos armes, je ne veux pas de morts pendant cet entrainement."
Il leur tendit de légers fourreaux en cuir qui servaient pour empécher les blessures graves lors des entraînements. En même temps il observait leurs réactions à sa dernière phrase. Ravin avait l'air assez perturbé, comme si il ne savait pas s'il devait prendre ça comme une plaisanterie.Les autres n'avaient pas l'air de l'avoir entendu. Il fit un signe de la main.
"Vous trouverez toutes les armes dont vous avez besoin dans cette pièce."